Перевод: с русского на английский

с английского на русский

Майский день

  • 1 Майский день

    General subject: May Day

    Универсальный русско-английский словарь > Майский день

  • 2 майский

    1. прил. к май

    майский день — a May day, a day in May

    2. ( первомайский) May-Day (attr.)

    ♢ майский жук — May-bug, cockchafer

    Русско-английский словарь Смирнитского > майский

  • 3 майский

    1) May (attr)

    ма́йский день — a May day, a day in May

    2) ( первомайский) May Day (attr)
    ••

    ма́йский жук — cockchafer

    Новый большой русско-английский словарь > майский

  • 4 банковские праздники

    1. bank holidays

     

    банковские праздники
    Официальные праздники, отмечаемые в Великобритании, во время которых банки закрыты. Это - Новый год, Пасха, Майский день (первый понедельник мая), Банковский праздник весны (последний понедельник мая), Августовский банковский праздник (последний понедельник августа) и Второй день Рождества.
    В Шотландии вместо Пасхи банки отмечают 2 января, а Августовский праздник перенесен на первый понедельник августа.
    В Северной Ирландии дополнительно отмечается День Святого Патрика (17 марта).
    На Нормандских островах празднуют День освобождения (9 мая).
    Банковские праздники не отличаются от воскресных дней в том смысле, что оплата векселей (bills of exchange), срок истечения которых приходится на банковский праздник, откладывается до следующего рабочего дня, а из числа льготных дней (days of grace) они исключаются. Страстная пятница и Рождество также являются официальными выходными днями, однако платежи (в том числе по векселям), срок которых выпадает на эти дни, должны производиться днем раньше. Если банковский праздник приходится на воскресенье, он переносится на следующий день.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банковские праздники

  • 5 вступать в возраст

    вступать (входить, приходить) в возраст (в года, в лета)
    уст.
    come of age; get on < in years>; grow older

    Прошло несколько лет. Маша пришла в совершенный возраст и была прекрасна, как майский день. (А. Погорельский, Лафертовская Маковница) — Several years passed. Masha came of age and was as beautiful as a May morning.

    - Не беспокойтесь, маменька, - сказал Александр, - это так, ничего! Я вошёл в лета, стал рассудительнее, оттого и задумчив... (И. Гончаров, Обыкновенная история) — 'Don't you worry, Mamma,' said Alexander. 'It's nothing, really. I've grown older, become more thoughtful, that's what makes me so serious.'

    Русско-английский фразеологический словарь > вступать в возраст

См. также в других словарях:

  • Майский день, именины сердца — см. Именины сердца Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Майский день — День 1 мая 1975 г., когда в США были отменены фиксированные минимальные брокерские комиссионные. Вместо комиссионных за осуществление сделок на бирже по фиксированной ставке, брокерам было разрешено самим назначать комиссионные. Изменения… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • МАЙСКИЙ — МАЙСКИЙ, майская, майское. прил. к май; случающийся, происходящий в мае. Майское гулянье. Майский парад. || Весенний, теплый (разг.). Майская погода. Майский день. Майский воздух. ❖ Майский жук или майский хрущ небольшой черный жук, появляющийся… …   Толковый словарь Ушакова

  • Майский просек — Москва Москва Фотография Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город …   Википедия

  • День благодарения в США: история и традиции праздника — День благодарения (Thanksgiving Day) государственный праздник в США, который отмечается в четвертый четверг ноября. В 2012 году он приходится на 22 ноября. Это один из самых популярных праздников в стране. Сама идея празднования осени и окончания …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • День Благодарения и его традиции — Сама идея празднования осени и окончания сбора урожая восходит к глубочайшей древности, но у американцев эти дни связаны еще и непосредственно с историей освоения новых земель. 26 декабря 1620 г. после двухмесячного плавания к пустынному берегу… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • день — алый (Андреев, Васильев); беззакатный (Фет); беззвучный (Бунин); безмятежно ясный (Драверт); безоблачный (П.Я.); беспокойный (Л.Андреев); бесприветный (Майков); безрадостный (Надсон); бесстыдный (Бальмонт); бесцветный (Ратгауз); благословенный… …   Словарь эпитетов

  • Майский (Белгородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Майский (значения). Посёлок Майский Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • День Святой Троицы — Статья о церковном праздновании. О народной обрядности см. статью Троицын день День Святой Троицы Эль Греко …   Википедия

  • День Святителя Николая — Статья о церковном праздновании. О народной обрядности см. статью Никола зимний День Святителя Николая …   Википедия

  • День Петра и Павла — Статья о церковном праздновании. О народной обрядности см. статью Петров день …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»